DETERMINA DEL DIRETTORE 	
AREA VASTA N.1	
	N.	919/AV1	DEL	20/10/2014		
						
Oggetto: Convenzione con il Centro di Formazione e Orientamento Labirinto Cooperativa Sociale Onlus p.a. di Pesaro per inserimento di allievi in stage del Corso di qualifica per Operatore Socio Sanitario.	

IL DIRETTORE 
 AREA VASTA N.1	

- . - . -

VISTO il documento istruttorio, riportato in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di provvedere a quanto in oggetto specificato;

RITENUTO, per i motivi riportati nel predetto documento istruttorio e che vengono condivisi, di adottare il presente atto;

VISTA l’attestazione dei Dirigenti Responsabili della U.O.C. Contabilità/Bilancio/Finanze e del Controllo di Gestione  in riferimento al bilancio annuale di previsione;

- D E T E R M I N A -

1. di approvare la convenzione tra l’ASUR – Area Vasta n. 1 e il Centro di Formazione e Orientamento Labirinto Cooperativa Sociale Onlus p.a. di Pesaro   per lo svolgimento di stages formativi degli allievi del “Corso di qualifica per Operatore Socio Sanitario” ;

2. di dare atto che l’attività oggetto di convenzione verrà garantita dall’Area Vasta n. 1 alle condizioni e con le modalità di cui al testo allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale dello stesso ;

3.  di autorizzare, ai fini dell’effettuazione dei tirocini di cui al punto 1), le frequenze così come riportato nella sottoindicata tabella:

Struttura	Indirizzo	Nominativo allieva in stage	
RSA “Tomasello” 	Via Lombroso 
  61100 - Pesaro	n. 23 allievi corso 
per ciascun turno
(tutti gli allievi svolgeranno lo stage in 3 momenti distinti, in 3 differenti tipologie di strutture, a rotazione)	
SRR 
Comunità Protetta maschile Comunità Protetta femminile	Via Lombroso 
  61100 - Pesaro		
SPDC	Via Lombroso - Pesaro		
RSA “Galantara”	Str. per Novilara, 8 
Loc. Trebbiantico – Pesaro
		
Centro Diurno Socio Educativo Riabilitativo “Il Gabbiano”	Via Belvedere, 130
61100 Pesaro
		
Centro Educativo “Il Mosaico”	Via Redipuglia 61100 Pesaro		
Presidio Ospedaliero Urbino	v. Comandino - Urbino		

4. di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del Bilancio. Ciò in ossequio all’art.3 commi 6 e 7 della legge 724/94 come riportato dalla DGRM 3964/96;

5. di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’Albo Pretorio Informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 della Legge Regionale n.36/2013;

6. di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

DOTT.SSA MARIA CAPALBO

- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -
Normativa di riferimento: 
•	L. n. 241/1990 e s.m.i.;
•	Legge n. 196 del 24.6.1997 contenente disposizioni in materia di tirocini formativi e di orientamento;
•	D.M. n. 142 del 25.3.1998 contenente norme di attuazione della L. 196/1997 sui tirocini formativi e di orientamento;
•	D.Lgs. n. 229/1999 e s.m.i.;
•	L.R. n. 13/2003.
•	Determina del Dirigente della Provincia di Pesaro e Urbino n.112 del 31.01.2014 Accordo del 22.2.2001 tra Ministro della Sanità, Ministro della Solidarietà Sociale, Regioni e Province Autonome di Trento e Bolzano in merito all’individuazione della figura e del relativo profilo professionale dell’Operatore Socio – Sanitario;
•	DGRM n. 666 del 20/05/2008: “Disciplina unitaria delle attività formative relative al conseguimento della qualifica di "Operatore socio sanitario". 
•	Determina del Dirigente della Provincia di Pesaro e Urbino n.632 del 9.04.2014

Provvedimenti:
•	Provvedimento prot.n.17592/07/08/2009/ASUR/AAGG/P con il quale il Direttore Generale ASUR ha delegato i Direttori di Zona al compimento di tutti gli atti concernenti l’iter procedimentale relativo alla stipula delle convenzioni per tirocini formativi e di orientamento.
•	Nota prot.n.23827 del 14.11.2011, con la quale il Direttore Generale ha comunicato ai Direttori delle Aree Vaste  che sono confermate e pertanto pienamente operative in favore dei medesimi Direttori delle  Aree Vaste le deleghe a suo tempo conferite mediante le precedenti note prot.n.17592 e 17602 del 7.8.2009.

Motivazioni 

In sede di Conferenza Stato-Regioni, in data 22.2.2001 è stato sancito l’Accordo tra il Ministro della Sanità, il Ministro della Solidarietà Sociale, le Regioni e Province Autonome di Trento e Bolzano per l’individuazione della figura e del relativo profilo professionale dell’Operatore Socio – Sanitario, che disciplina l’ordinamento didattico dei corsi di formazione.
La Giunta Regionale Marche, con DGRM n. 666 del 20/05/2008, nel recepire l’Accordo in parola, ha definito il sistema organico per il conseguimento della qualifica di Operatore Socio – Sanitario. Inoltre individua, quale strumento indispensabile e qualificante dell’attività stessa, la gestione integrata delle azioni da parte dei diversi soggetti coinvolti. A tal fine è prevista la stipula di una convenzione da parte degli Enti che daranno attuazione alle attività formative, sulla base di uno schema di convenzione che fissa vincoli e condizioni di collaborazione tra gli Enti stessi.
In tale contesto il Centro di Formazione e Orientamento Labirinto Cooperativa Sociale Onlus p.a. di Pesaro, accreditato presso la Regione Marche a gestire Corsi di Formazione dal 2001, con nota prot. n.34675 del 4/07/2014 , chiedeva la disponibilità ad accogliere presso strutture dell’Area Vasta 1,  numero 23 allievi iscritti al “Corso di qualifica per Operatore Socio Sanitario “ per l’espletamento del tirocinio obbligatoriamente previsto. 
Il Corso  n.184928 autorizzato e finanziato  dalla Provincia di Pesaro Urbino con determina del Dirigente n.632 del 09/04/2014  prevede 450 ore di stage presso servizi terrritoriali dell’AV1 per il periodo da gennaio 2015 a  luglio 2015.
Nel contempo,  unitamente alla citata nota, l’Ente Gestore trasmetteva  una bozza di convenzione per la regolamentazione dei rapporti tra le parti.
Nel testo in argomento, allegato quale parte integrante e sostanziale della presente determina, sono disciplinati i complessivi impegni delle parti in ordine alla realizzazione di tutte le fasi del percorso formativo della figura professionale dell’OSS..
L’istanza in parola è stata inviata , per il parere di competenza alla Dirigente del Servizio Professioni Sanitarie dell’Area Vasta n. 1,  che si è espressa favorevolmente in ordine all’inserimento degli allievi del suddetto corso nell’ambito delle strutture aziendali  individuando i rispettivi tutor.

Al riguardo , si evidenzia quanto segue:

•	l’ammissione dei singoli allievi ad effettuare il tirocinio nell’ambito di  strutture dell’Area Vasta avverrà nel rispetto delle procedure di cui al Regolamento aziendale approvato con determina del DAV n.710 del 31.07.2013; 
•	Il Centro di Formazione e Orientamento Labirinto Cooperativa Sociale Onlus p.a. di Pesaro , assicura che gli allievi siano coperti da adeguata polizza assicurativa per responsabilità civile contro terzi nonché contro gli infortuni che dovessero subire durante lo svolgimento del normale tirocinio pratico-applicativo ai sensi dell’articolo 3, comma 1 del DM 25 marzo 1998, n.142 .
•	L’ASUR – Area Vasta 1 è esonerata da qualsiasi onere economico e sollevata da ogni responsabilità inerente lo svolgimento del tirocinio, ivi compreso eventuali danni derivanti da infortuni occorsi al personale tirocinante,
•	Il tirocinio nell’ambito di strutture dell’Area Vasta n,1 , non costituisce in alcun modo rapporto di lavoro.

Per i suddetti presupposti di fatto e ragioni giuridiche, si propone:

1. di approvare la convenzione tra l’ASUR – Area Vasta n. 1 e il Centro di Formazione e Orientamento Labirinto Cooperativa Sociale Onlus p.a. di Pesaro   per lo svolgimento di stages formativi degli allievi del “Corso di qualifica per Operatore Socio Sanitario” ;

2. di dare atto che l’attività oggetto di convenzione verrà garantita dall’Area Vasta n. 1 alle condizioni e con le modalità di cui al testo allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale dello stesso ;

3.  di autorizzare, ai fini dell’effettuazione dei tirocini di cui al punto 1), le frequenze così come riportato nella sottoindicata tabella:

Struttura	Indirizzo	Nominativo allieva in stage	
RSA “Tomasello” 	Via Lombroso 
  61100 - Pesaro	n. 23 allievi corso 
per ciascun turno
(tutti gli allievi svolgeranno lo stage in 3 momenti distinti, in 3 differenti tipologie di strutture, a rotazione)	
SRR 
Comunità Protetta maschile Comunità Protetta femminile	Via Lombroso 
  61100 - Pesaro		
SPDC	Via Lombroso - Pesaro		
RSA “Galantara”	Str. per Novilara, 8 
Loc. Trebbiantico – Pesaro
		
Centro Diurno Socio Educativo Riabilitativo “Il Gabbiano”	Via Belvedere, 130
61100 Pesaro
		
Centro Educativo “Il Mosaico”	Via Redipuglia 61100 Pesaro		
Presidio Ospedaliero Urbino	v. Comandino - Urbino		

4. di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del Bilancio. Ciò in ossequio all’art.3 commi 6 e 7 della legge 724/94 come riportato dalla DGRM 3964/96;

5. di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’Albo Pretorio Informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 della Legge Regionale n.36/2013;

6. di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

Il Responsabile della  fase istruttoria
            Tiziana Ceripa

Il Responsabile dell’U.O. Segreteria di Direzione
                         Dott. Riccardo Cecchini	

RAGIONERIA, BILANCIO e CONTROLLO DI GESTIONE :

Si prende atto di quanto dichiarato dal Responsabile  del procedimento e si attesta che dal presente  atto non deriva alcun impegno di spesa per questa Area Vasta.

	Il Responsabile del Controllo di Gestione 		        Il Responsabile del Bilancio			              Dott.ssa Anna Olivetti                                                         Dott.ssa Laura Cardinali           

- ALLEGATI -

•	Convenzione con il Centro di Formazione e Orientamento Labirinto Cooperativa Sociale Onlus p.a. di Pesaro   

C o n v e n z i o n e   s t a g e
“CORSO DI QUALIFICA PER OPERATORE SOCIO SANITARIO”
CORSO AUTORIZZATO DALLA PROVINCIA DI PESARO E URBINO CON DETERMINA DIRIGENZIALE N. 632 DEL 09/04/2014 - CORSI AUTORIZZATI (L. R. 16/90) – BANDO AUT2014 – CORSO N. 184928
Ente Gestore: Labirinto coop soc (pu)
Periodo svolgimento corso: LUGLIO 2014-AGOSTO 2015

TRA

Il/La “Labirinto coop soc p.a.” – (soggetto promotore) con sede legale ed  amministrativa in Pesaro, v. Milazzo 28 e sede operativa in Pesaro, via Milazzo 28, codice fiscale 01204530412 d’ora in poi denominato “soggetto promotore “, rappresentato/a dal Sig.  Gianfranco Alleruzzo nato a Fano il  29/01/1960.
E
ASUR – Area Vasta n.1  con sede operativa in Fano  via Ceccarini n.38   -    C.F./ P.IVA      02175860424 ,  rappresentata dal Direttore di Area Vasta  Dr.ssa Maria Capalbo, nata a Longobucco (CS) l’11.12.1968, la quale agisce  in nome e per conto dell' Azienda Sanitaria Unica Regionale

Premesso

Che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell’ambito dei processi formativi i soggetti richiamati all’art.18, comma 1, lettera a) della legge 24 giugno 1997 n.196 possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in impresa a beneficio di coloro che abbiano già assolto l’obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962 n.1859.

Si conviene quanto segue:

Art. 1
Ai sensi dell’art. 18 della legge 24 giugno 1997, n.196 l’ ASUR MARCHE AREA VASTA 1   si impegna ad accogliere presso le sue strutture le allieve sotto indicate:

Struttura	Indirizzo	Nominativo allieva in stage	
RSA “Tomasello” 	Via Lombroso 
  61100 - Pesaro	n. 23 allievi corso 
per ciascun turno
(tutti gli allievi svolgeranno lo stage in 3 momenti distinti, in 3 differenti tipologie di strutture, a rotazione)	
SRR 
Comunità Protetta maschile Comunità Protetta femminile	Via Lombroso 
  61100 - Pesaro		
SPDC	Via Lombroso - Pesaro		
RSA “Galantara”	Str. per Novilara, 8 
Loc. Trebbiantico – Pesaro
		
Centro Diurno Socio Educativo Riabilitativo “Il Gabbiano”	Via Belvedere, 130
61100 Pesaro
		
Centro Educativo “Il Mosaico”	Via Redipuglia 61100 Pesaro		
Presidio Ospedaliero Urbino	v. Comandino - Urbino		

Tot. n . __23 allievi (v. elenco in allegato) per numero 450 ore ciascuna, in tirocinio di formazione ed orientamento, da effettuarsi nel periodo compreso dal 12 gennaio 2015 al 30 luglio 2015, su proposta della Labirinto coop. soc. , ai sensi dell’art.5 del decreto attuativo dell’art. 18 della L. 196 del 1997.
Nello specifico i periodi esatti sono:
-	1° periodo stage: dal 12.01.2015 al 13.02.2015 
-	2° periodo stage: dal 20.04.2015 al 22.05.2015
-	3° periodo stage: dal 15.06.2015 al 17.07.2015 

  Art. 2
1. 	Il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell’art. 18, comma 1 (lettera d) della legge 196 del 1997 non costituisce rapporto di lavoro.
2. 	Durante lo svolgimento del tirocinio l’attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutore designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didattico-organizzativo.
3. 	Per ciascun tirocinante inserito nell’impresa ospitante in base alla presente Convenzione è predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente:
•	il nominativo del tirocinante;
•	i nominativi del tutore;
•	obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l’indicazione dei tempi di  presenze in azienda;
•	le strutture aziendali (stabilimenti, sedi, reparti, uffici) presso cui si svolge il tirocinio;
•	gli estremi identificativi delle assicurazioni Inail  e per la responsabilità civile verso terzi, per la quale il soggetto promotore ha ampliato la polizza, già aperta presso la propria agenzia Unipol, anche per “prestazioni medico-infermieristico”; polizza N. 60964439 e ad inviarne una copia per conoscenza, prima dell’avvio dello stage.

Art. 3
Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a:
•	svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento;
•	rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro;
•	mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito alla situazione personale dell’ ASUR MARCHE AREA VASTA 1 , acquisite durante lo svolgimento del tirocinio.

Art. 4
1. 	Il soggetto promotore assicura il/i tirocinante/i contro gli infortuni sul lavoro presso l’Inail. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l’evento al soggetto promotore, entro i tempi previsti dalla normativa vigente.

2. 	Il soggetto promotore si impegna a far pervenire alla regione o alla provincia delegata, alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali copia della Convenzione di ciascun progetto formativo  e di orientamento.

Si precisa che i dati personali contenuti nella presente convenzione verranno trattati in ottemperanza a quanto stabilito dalla normativa in vigore sul rispetto della privacy (legge 196 del 2003).

Pesaro, __________________

(firma per il soggetto promotore)  
dott. Gianfranco Alleruzzo      ……………………………………….

(firma per il soggetto ospitante)   
dott.ssa Maria Capalbo            ……..…………………………………

           

ALL. ALLA CONVENZIONE STAGE  -  “CORSO DI QUALIFICA PER OPERATORE SOCIO SANITARIO” – n. 184928
ELENCO ALLIEVI AMMESSI AL CORSO 
N.	NOMINATIVO	Luogo data di nascita - CF 	
1	ANTONELLI ARACELY CAROLINA
	Nata a Rancagua (Cile) Il 15.02.1992  -  NTNRLY92B55Z603K	
2	BASTIA  LEONARDA
	Nata a Fano, il 09.03.1959  -  BSTLRD59C49D488P	
3	BATTISTINI  SABRINA	Nata a Pesaro il 15.06.1967 - BTTSRN67H55G479Q 
	
4	BIAGIOLI  NOEMI	Nata a Sassocorvaro (PU)  Il 21.01.1964 - BGLNMO64A61I459U 
	
5	CAMBRINI  ANDREA	Nato a Cattolica (RN) il 01.12.90 - CMBNDR90T01C357Q
	
6	CECCOLINI  MARIKA	Nata a Pesaro, il 25.07.1973 - CCCMRK73L65G479Y
	
7	CECCOLINI ELENA	Nata a Pesaro il 29.07.1972 - CCCLNE72L69G479K
	
8	CONTI  MARCO	Nato a Pesaro, il 29.03.1988 - CNTMRC88C29G479W
	
9	DE ANGELIS  STEFANO	Nato a Pesaro il 07.07.1969 - DNGSFN69L07G479L
	
10	GIORGIANI  BARBARA 	Nata a Pesaro il 16.03.1971 - GRGBBR71C56G479V
	
11	GIROLAMI FRANCESCA	Nata a Pesaro il 21.08.1971 - GRLFNC71M61G479S 
	
12	GIULIONI  ANTONELLA	Nata a Pesaro il 05.12.1965 - GLNNNL65T45G479C
	
13	GRIJUC   MAIA	Nata a Mihailovca (Moldavia) Il 28.05.1978 - GRJMAI78E68Z140H
	
14	IANNONE  DANIELA	 Nata a S Marco in Lamis (Foggia) il 20.02.1981 - NNNDNL81B60H985H
	
15	LAHMAM  HASNA
	Nata a Oued Zem (Marocco) Il 25.05.1979 - LHMHSN79E65Z330V
	
16	MASI  MARIKA	Nata a Pesaro il 09.04.1980 - MSAMRK80D49G479F
	
17	PASQUETTI  ONORIO	Nato a Sassocorvaro il 30.08.1962 - PSQNRO62M30I459O 
	
18	PICCIRILLO DOMENICO ANTONIO	Nato a Novi Ligure (Alessandria) Il 26.02.1963 - PCCDNC63B26F965L 
	
19	ROSSINI  PAOLA	Nata a Cassino (Frosinone) Il 26.09.1984 - RSSPLA84P66C034P
	
20	SIRBU  ALINA	Nata a Chisinau (Moldavia) Il 15.08.1993 - SRBLNA93M55Z140U 
	
21	TARTAGLIA  PAOLA	Nata a Pesaro il 10.05.1962 - TRTPLA62E50G479J
	
22	TARTAGLIONE  NICOLA	Nato a Torre Maggiore (FG) Il 13.04.1971 - TRTNCL71D13L273H
	
23	UGOLINI  LAURA	Nata a Pesaro il 15.04.83 - GLNLRA83D55G479Z