DETERMINA DEL DIRETTORE DELLA	
AREA VASTA N. 1	
	N.	593/AV1	DEL	01/07/2014		
						
Oggetto: [Convenzione Asur Marche Area Vasta 1 e l’Arcidiocesi di Urbino- Urbania –Sant’Angelo in Vado  per un  Progetto di prevenzione e promozione della salute Sacerdoti stranieri ospiti temporanei presso la Curia di Urbino – anno 2014]	

IL DIRETTORE DELLA
 AREA VASTA N. 1	

- . - . -

VISTO il documento istruttorio, riportato in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di provvedere a quanto in oggetto specificato;

RITENUTO, per i motivi riportati nel predetto documento istruttorio e che vengono condivisi, di adottare il presente atto;

VISTA l’attestazione dei responsabili Uoc Ragioneria e  Bilancio e della Uos Supporto al Controllo di Gestione in riferimento alla copertura economica- finanziaria del presente atto 

- D E T E R M I N A -

1.	di dare atto dell’esigenza, manifestata dalla Arcidiocesi di Urbino-Urbania- Sant’Angelo in Vado ( di seguito chiamata  Arcidiocesi)  con nota prot. n. 27487 del 27/05/2014 di ripetere, per l’anno 2014, il Progetto di Prevenzione e Promozione della salute dei Sacerdoti stranieri ospiti temporanei presso l’Arcidiocesi  di cui alla determina ASUR-AV1 n. 636/2013, che qui si richiama integralmente; 

2.	di approvare, per le motivazioni di cui al punto  1) l’allegata convenzione che disciplina le modalità di partecipazione dei soggetti coinvolti nel progetto –  AV1 Dipartimento di Prevenzione sede di Urbino e l’Arcidiocesi; 

3.	di dare atto che dalla presente determinazione   non scaturiscono costi aggiuntivi per l’AV1, in quanto i costi derivanti dalle prestazioni erogate verranno sostenuti con i ricavi introitati dall’ Arcidiocesi  in virtù della convenzione  di cui al punto 2); l’Arcidiocesi   eroga € 100,00 per ciascun sacerdote assistito, compensando così  l’attività prestata dai professionisti sanitari e amministrativi  coinvolti ( dirigenza e comparto:  Uoc Sisp, Bilancio e staff direzione) al di fuori dell’orario di lavoro ordinario e rimborsando altresì i costi sostenuti dall’Azienda

4.	di delegare il responsabile della Uoc Gestione delle Risorse Umane ad erogare i compensi dovuti ai professionisti coinvolti  a seguito della relazione conclusiva che verrà presentata dal responsabile del progetto dr. Giovanni Cappuccini circa la realizzazione  dell’attività svolta che al momento , nei termini dell’impegno richiesto, non è quantificabile dato che non è ancora noto il numero dei sacerdoti ospiti

5.	di trasmettere copia del presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.;

6.	di dichiarare che il presente atto non è soggetto al controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’albo pretorio informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 L.R. n. 36/2013;

								dr.ssa Maria Capalbo

- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -
                            (UOC  Direzione Amministrativa Dipartimento di Prevenzione)

Normativa di riferimento:

D. Lgs 502/1992
L.R. 13/2003 e smi
CCNL della Dirigenza 1998/2001

Motivazioni:

Ogni anno oltre 500 milioni di persone affrontano viaggi internazionali verso le più differenti aree geografiche. Di questi, circa il 10% si dirige da Paesi industrializzati a Paesi in via di sviluppo, in cui, sia per le caratteristiche climatiche ed ambientali che per la persistenza di situazioni di carenze igienico-sanitarie, è maggiore il rischio di contrarre danni alla salute, in particolare quelli causati da patologie infettive, sia durante il viaggio ed il soggiorno. 
Di particolare interesse e utilità appaiono, quindi, sia gli interventi di informazione e prevenzione, volti al viaggiatore, sui rischi infettivi e non, endemici nel paese ospite, e sugli adattamenti comportamentali alle nuove situazioni da assumere nel periodo di soggiorno, che una attività di monitoraggio e sorveglianza, sui soggetti che, provenienti da paesi “a rischio” si trovano a transitare o risiedere, per qualsiasi ragione, anche per alcuni periodi nel territorio italiano.
	In particolare, nell’AV1 - Dipartimento di Prevenzione sede di Urbino, già nell’anno 2012 e 2013, nell’Arcidiocesi  di Urbino- Urbania- Sant’Angelo in Vado ( di seguito chiamata Arcidiocesi)  presso il santuario di Santa Maria del Pelingo di Acqualagna,  sono stati ospitati, da giugno a settembre, circa 60 sacerdoti stranieri con lo scopo di imparare l’italiano e conoscere la cultura europea.
I sacerdoti ivi ospitati provenivano, per la maggior parte  da Aree geograficamente aventi situazioni di grave disagio sociale e limitate risorse economiche e socio-sanitarie quali Africa, Asia, Sud America, luoghi tutti dove sono ancora presenti, in maniera importante, patologie infettive ormai quasi scomparse nel nostro territorio. Per tale ragione l’Arcidiocesi  di Urbino, assumendo un importante ruolo di accoglienza e di tramite tra le istituzioni locali e gli stessi sacerdoti ha coinvolto il Dipartimento di Prevenzione, territorialmente competente, per concordare una campagna di informazione e prevenzione connessa ai rischi infettivi e non che possono essere legati specificatamente all’origine degli immigranti. 
È per tale ragione che, con il presente atto, in continuità con quanto già realizzato nell’anno 2013 che ha avuto esito positivo, giusta determina del Direttore AV1 n. 636/2013, si propone, così come richiesto dall’Arcidiocesi con la nota allegata prot. n. 27487 del 27/05/2014   di ripetere anche per l’anno 2014 il medesimo progetto.

Il progetto si sostanzia nella medesima attività già svolta dal personale dell’AV1 nell’anno 2013 in favore, dei nuovi ospiti dell’Arcidiocesi Urbino. Per tale ragione rinviando per le modalità dello svolgimento del progetto alla precedente determina n. 636/2013 che si richiama integralmente con il presente atto si approva la bozza del nuovo atto convenzionale e si propone la stipula di nuovo atto tra l’Arcidiocesi  e l’ AV 1 per la disciplina del rapporto contrattuale dell’anno corrente all’interno del quale vengono definiti dettagliatamente i termini della collaborazione. 
In particolare,  sotto la supervisione ed il coordinamento del Direttore della Uoc Sisp di Urbino,  dr. Giovanni Cappuccini ,direttore del Dipartimento AV1 nonché  responsabile del progetto de quo, l’AV1 promuoverà e svilupperà la promozione alla salute dei sacerdoti stranieri ospitati  ed effettuerà le attività necessarie all’individuazione clinica delle patologie e quelle necessarie per la riduzione delle stesse e della loro trasmissione. 
Per le prestazioni effettuate dai dipendenti dell’AV1 ( dirigenza e comparto della Uoc Sisp, Bilancio e staff direzione) l’Arcidiocesi di Urbino corrisponderà € 100,00 per ciascun sacerdote assistito, così come  indicato nella convenzione allegata alla presente determina; tale somma  servirà  a far fronte sia ai costi aziendali,  sostenuti per il materiale per la profilassi igienico sanitaria, materiale sanitario e quant'altro sia necessario per la promozione e la prevenzione della salute sia  alla corresponsione dell’attività dei dipendenti secondo le tariffe in uso presso l’AV1  
I compensi ai professionisti coinvolti che svolgeranno la loro attività al di fuori dell’orario ordinario ,al momento non quantificabile, dato che non si conosce il reale impegno che richiederà l’assistenza ai sacerdoti stranieri  ,verranno erogati alla conclusione dell’attività stessa  previa relazione predisposta dal responsabile del progetto; l’attività  legata al presente progetto, quindi, non comporterà alcun costo per l’Azienda in quanto l’onere delle  prestazioni  verrà  completamente coperto dagli introiti derivanti dalla convenzione. 
 
Esito dell’istruttoria:

Per i suddetti presupposti di fatto e ragioni giuridiche si propone :
 
1.	di dare atto dell’esigenza, manifestata dall’Arcidiocesi di Urbino con nota prot.n. 27487 del 27/05/2014di ripetere, per l’anno 2014, il Progetto di Prevenzione e Promozione della salute dei Sacerdoti stranieri ospiti temporanei presso la Curia di Urbino di cui alla determina ASUR-AV1 n. 636/2013, che qui si richiama integralmente; 

2.	di approvare, per le motivazioni di cui al punto n. 1) l’allegata convenzione che disciplina le modalità di svolgimento del progetto e di partecipazione dei soggetti coinvolti tra  il Dipartimento di Prevenzione sede di Urbino e l’Arcidiocesi ; 

3.	di dare atto che dalla presente determina   non scaturiscono costi aggiuntivi per l’AV1, in quanto i costi derivanti dalle prestazioni erogate verranno sostenuti con i ricavi introitati dall’Arcidiocesi  di Urbino in virtù della convenzione  di cui al punto 2 , l’Arcidiocesi  eroga
 € 100,00 per ciascun sacerdote assistito compensando così  l’attività prestata dai professionisti sanitari e amministrativi  coinvolti al di fuori dell’orario di lavoro ordinario e rimborsando altresì i costi sostenuti dall’Azienda

4.	di delegare il responsabile della Uoc Gestione delle Risorse Umane ad erogare i compensi dovuti ai professionisti coinvolti (dirigenza e comparto : Uoc Sisp, Bilancio e staff direzione)  a seguito della relazione conclusiva che verrà presentata dal responsabile del progetto dr. Giovanni Cappuccini circa la realizzazione  dell’attività svolta che al momento , nei termini dell’impegno richiesto, non è quantificabile dato che non è ancora noto il numero dei sacerdoti ospiti

5.	di trasmettere copia del presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.

6.	di dichiarare che il presente atto non è soggetto al controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’albo pretorio informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 L.R. n. 36/2013;

Si attesta la regolarità tecnica del presente provvedimento 

	Il Responsabile del Procedimento 
									dr.ssa Franca Rossi 

Il Responsabile della Fase Istruttoria 
        dr.ssa Paola D’Eugenio

RAGIONERIA, BILANCIO E SUPPORTO AL CONTROLLO DI GESTIONE

Si   prende atto di quanto dichiarato dal responsabile del procedimento e si attesta che gli oneri derivanti dal presente atto sono coperti da appositi ricavi che saranno accertati al conto  0402120102 Ricavi per convenzioni sanitarie e che i conseguenti costi sostenuti per il personale saranno imputati al conto n. 0516010301 per la Dirigenza e n. 0516010303 per il Comparto

 Responsabile della Ragioneria/ Bilancio                  Responsabile del Supporto al Controllo  di Gestione
	dr.ssa Laura Cardinali					dr.ssa Anna Olivetti	

la presente determina consta di n.9 pagine di cui n 4 pagine di allegati   

- ALLEGATI -

1) nota dell’Arcidiocesi  n. prot 27487 del 27/05/2014 per rinnovo progetto 2014
2) convenzione  tra AV 1 Dipartimento di Prevenzione sede di Urbino e l’Arcidiocesi  

Convenzione per la realizzazione del Progetto Sacerdoti Stranieri ospiti temporanei presso l’Arcidiocesi di  Urbino – Urbania – Sant’Angelo in Vado :  prevenzione e promozione alla salute ed integrazione culturale 

L'anno DUEMILAQUATTORDICI   il giorno           del mese di               in esecuzione alla Determina del Direttore di Area Vasta n. 1  n.           del                         . 
PREMESSO

Che, visti i rilevanti numeri di immigrati ed emigrati nel nostro territorio risulta particolarmente importante effettuare sia interventi di informazione e prevenzione, volti al viaggiatore, sui rischi infettivi e non, endemici nel paese ospite, e sugli adattamenti comportamentali alle nuove situazioni da assumere nel periodo di soggiorno, che una attività di monitoraggio e sorveglianza, sui soggetti che, provenienti da paesi “a rischio” si trovano a transitare o risiedere, per qualsiasi ragione, per nel territorio italiano;
Che, già nell’anno 2012 E 2013, nella Arcidiocesi  di Urbino (santuario di Santa Maria del Pelingo di Acqualagna) sono stati ospitati, da giugno a settembre, circa 60 sacerdoti con lo scopo di imparare l’italiano e conoscere la cultura europea e che anche quest’anno si riproporrà un simile progetto; 
Che i sacerdoti ospitati dalla Arcidiocesi  di Urbino verranno, per la maggior parte, da Aree geograficamente aventi situazioni di grave disagio sociale e limitate risorse economiche e socio-sanitarie quali Africa, Asia, Sud America, luoghi tutti dove sono ancora presenti, in maniera importante, patologie infettive ormai quasi scomparse nel nostro territorio. 
Che risulta necessario promuovere e sviluppare un percorso di la promozione alla salute dei sacerdoti stranieri ospitati dalla Curia ed effettuare, concretamente, tutte le attività necessarie all’individuazione di eventuali patologie cliniche e quelle necessarie per la riduzione delle stesse e della loro trasmissione. 

TRA

L’Azienda Sanitaria Unica Regionale – AREA VASTA n. 1 – (di  seguito definita AV1), con sede operativa in Fano via Ceccarini n. 38, C. F/Partita IVA 02175860424, rappresentata dal Direttore di AV1 dr.ssa Maria Capalbo, nata a Longobucco (CS) l’11/12/1968, la quale agisce in nome e per conto dell’Azienda stessa.

E

L’Arcidiocesi di  Urbino- Urbania- Sant’Angelo in Vado ( di seguito definita Arcidiocesi ) con sede in Piazza Pascoli n. 2 , C.F. 91005220412, rappresentata da Mons. Giuseppe Tabarini, Vicario Generale , nato a Urbino il 6/03/1945

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
					art. 1 oggetto
L 'AV1 – Dipartimento di Prevenzione di Urbino svolgerà a favore dei sacerdoti stranieri ospitati dalla Arcidiocesi  (santuario di Santa Maria del Pelingo di Acqualagna) attività di promozione, prevenzione ed educazione alla salute, al fine di rendere i sacerdoti stessi capaci di riconoscere i propri bisogni di salute e di essere consapevoli delle conseguenze per la propria salute legate a comportamenti scorretti 
					art. 2 documentazione 
L 'AV1 – Dipartimento di Prevenzione di Urbino si impegna a raccogliere tutti i dati raccolti in seguito all’esame di ogni soggetto sia attraverso la compilazione di una scheda personale che della raccolta dei dati in un database che sarà custodito dalla stessa Azienda Sanitaria.   

					art. 3 compensi 

 L’Arcidiocesi  corrisponderà all’AV1 la somma forfetariamente individuata di € 100,00 (cento euro/00) per ogni singolo paziente trattato. Inoltre, nel caso in cui dall’esame iniziale dovessero emergere necessità di esami ulteriori verrà corrisposta la somma individuata dal tariffario delle prestazioni in uso 

					art. 4 durata 

La presente convenzione ha durata di un anno 01-01-2014 /31-12-2014, salvo disdetta da far pervenire dall'uno all'altro dei due firmatari almeno tre mesi prima della scadenza e può essere rinnovata, dietro richiesta espressa di una delle parti, per una sola volta per un periodo massimo corrispondente alla durata di vigenza iniziale. 

          art. 5 collaborazione 
 L’Arcidiocesi  si impegna a fornire al Medico Competente aziendale  tutta la collaborazione necessaria per il miglior svolgimento dell'incarico nonché tutta la documentazione eventualmente richiesta dal sanitario stesso e già citata premessa. 
                                     	                     art. 6 luogo di esecuzione della prestazione 
 Gli accertamenti di carattere generale verranno effettuati, di norma, presso gli ambulatori dell’AV1  sede di Urbino, mentre gli eventuali ulteriori accertamenti che si rendessero necessari verranno effettuati presso la sede dell’AV1 più idonea all’effettuazione dell’esame, preferibilmente presso l’Ospedale di Urbino.  
					art. 7 registrazione  
 Il presente atto verrà registrato in caso d'uso, ai sensi dell'art. 5 del D.P.R. 26/4/86, N, 131. In caso di controversie il Foro competente è quello di Pesaro. 
					art. 8 privacy 

Durante lo svolgimento del progetto le parti si impegnano reciprocamente a rispettare ad effettuare tutta l’attività nel rispetto della persona sottoposta a trattamento e nel pieno rispetto della normativa vigente in merito alle modalità di trattamento e conservazione dei dati soggetti coinvolti, D.lgs.vo n. 196 del 30/06/2003 e smi. 
		  			art. 9 norme transitorie e finali  
Di quanto sopra enunciato viene redatto il presente atto in duplice copia che, letto dalle   parti, viene sottoscritto in segno di accettazione e di convalida.

	Il Rappresentante dell’Arcidiocesi 			Il Direttore dell’ AV1			

                Mons. Giuseppe Tabarini		           dr.ssa Maria Capalbo