DETERMINA DEL DIRETTORE	
ARA VASTA  N. 1	
	N.	505/AV1	DEL	13/06/2014		
						
Oggetto: Accordo tra l’Associazione “Valeria Onlus - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia” per attività di volontariato presso il Servizio di Oncologia del Presidio Ospedaliero di Urbino.	
U	
	
IL DIRETTORE
 ARA VASTA  N. 1	

- . - . -

Letto ed esaminato il documento istruttorio riportato in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di provvedere a quanto in oggetto specificato
	Ritenuto, per i motivi riportati nel predetto documento istruttorio, che vengono condivisi, di adottare il presente atto.
	Vista l’attestazione dei Dirigenti Responsabili del Bilancio e del Controllo di Gestione circa la copertura economico/finanziaria del presente atto;

- D E T E R M I N A -

1) di approvare l’Accordo tra l’AV1 e la Associazione “Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia”, per lo svolgimento di attività di volontariato presso l’U.O. di Oncologia del  Presidio Ospedaliero di Urbino.

2) di dare atto che le attività di volontariato si svolgeranno alle condizioni e con le modalità previste dalla convenzione allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale dello stesso.

3) di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del Bilancio. Ciò in ossequio all’art.3 commi 6 e 7 della legge 724/94 come riportato dalla DGRM 3964/96.

4) di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’Albo Pretorio Informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 della Legge Regionale n.36/2013;

5) di trasmettere, per ogni conseguente effetto,  il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art.17 della L.R.26/96 e s.m.i.

Dr.ssa Maria Capalbo

- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -
Normativa di riferimento:
•	Legge n. 196 del 24.6.1997 contenente disposizioni in materia di tirocini formativi e di orientamento;
•	D.M. n. 142 del 25.3.1998 contenente norme di attuazione della L. 196/1997 sui tirocini formativi e di orientamento;
•	D.Lgs. n. 229/1999;
•	L.R. n. 13/2003 e s.m.i.;
•	L. 266/1991.

Provvedimenti:
•	Regolamento  per  la frequenza nelle strutture della Area Vasta n.1  da parte di personale volontario, tirocinante o specializzando, approvato con determina del DAV  n.710 del 31.07.2013 ; 
•	Nota prot.n.23827 del 14.11.2011, con la quale il Direttore Generale ha comunicato ai Direttori delle Aree Vaste  che sono confermate e pertanto pienamente operative in favore dei medesimi Direttori delle  Aree Vaste le deleghe a suo tempo conferite mediante le precedenti note prot.n.17592 e 17602 del 7.8.2009.

Motivazioni:

Con nota acquisita agli atti il 09/04/2014 al prot. n. 19173, la  Associazione “Valeria Onlus   - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia” di Urbino, chiedeva a questa AV1 la disponibilità a stipulare una convenzione al fine di consentire a propri volontari  di svolgere attività presso l’U.O. di Oncologia del  Presidio Ospedaliero di Urbino .
 Con la medesima nota la Associazione “Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia” trasmetteva lo statuto costitutivo, dalla lettura del quale si evince, tra l’altro che tra gli scopi statutari è previsto di “promuovere, avvalendosi prevalentemente delle prestazioni personali, volontarie e gratuite dei propri aderenti, la propria attività ,mnei settori dell’assistenza sociale e socio-sanitaria quali:
•	la tutela della qualità della vita delle persone affette da tumore e da patologie croniche e degenerative;
•	il sostentamento dell’assistenza, della ricerca e della didattica relative ai malati oncologici ed ai pazienti con patologie croniche e degenerative; 
•	la promozione e la valorizzazione degli aspetti psicologici, sociali e spirituali nella cura dei tumori e delle patologie croniche e degenerative”.
•	la difesa e la tutela degli interessi e della salute delle persone ammalate e delle loro famiglie in tutte le dimensioni fisiche, psichiche sociali e spirituali; 
•	la diffusione di una corretta educazione sanitaria delle cure palliative attraverso convegni, congressi, seminari,  borse di studio…..;
•	la promozione del ruolo dei professionisti nello sviluppo del volontariato organizzato nelle sedi ospedaliere e territoriali”.
La richiesta è stata sottoposta al parere della Dirigente Responsabile della U.O. di Oncologia                                                      del Presidio Ospedaliero di Urbino , che si è espressa favorevolmente in merito. Le condizioni e le modalità di svolgimento dell’attività di volontariato sono specificate nel testo di convenzione allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale dello stesso “.

Al riguardo , si evidenzia quanto segue:
•	La Associazione assicura che i volontari siano coperti da adeguata polizza assicurativa per responsabilità civile contro terzi nonché contro gli infortuni che dovessero subire durante lo svolgimento del normale tirocinio pratico-applicativo ai sensi dell’articolo 3, comma 1 del DM 25 marzo 1998, n.142 .
•	L’ASUR – Area Vasta 1 è esonerata da qualsiasi onere economico e sollevata da ogni responsabilità inerente lo svolgimento del tirocinio, ivi compreso eventuali danni derivanti da infortuni occorsi al personale volontario,
•	Il volontariato nell’ambito di strutture dell’Area Vasta n,1 , non costituisce in alcun modo rapporto di lavoro .

Esito dell’istruttoria

Per i suddetti presupposti di fatto e ragioni giuridiche, si propone:

1) di approvare l’Accordo tra l’AV1 e la Associazione “Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia”, per lo svolgimento di attività di volontariato presso l’U.O.di Oncologia del  Presidio Ospedaliero di Urbino.

2) di dare atto che le attività di volontariato si svolgeranno alle condizioni e con le modalità previste dalla convenzione allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale dello stesso.

3) di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del Bilancio. Ciò in ossequio all’art.3 commi 6 e 7 della legge 724/94 come riportato dalla DGRM 3964/96.

4) di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’Albo Pretorio Informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 della Legge Regionale n.36/2013;

5) di trasmettere, per ogni conseguente effetto,  il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art.17 della L.R.26/96 e s.m.i.
							
Il Responsabile della  fase istruttoria
            Tiziana Ceripa
Il Responsabile dell’U.O. Segreteria di Direzione
                    Dott. Riccardo Cecchini	

RAGIONERIA, BILANCIO e CONTROLLO DI GESTIONE :

Si prende atto di quanto dichiarato dal Responsabile  del procedimento e si attesta che dal presente  atto non deriva alcun impegno di spesa per questa Area Vasta.

	Il Responsabile del Controllo di Gestione 		        Il Responsabile del Bilancio			              Dott.ssa Anna Olivetti                                                         Dott.ssa Laura Cardinali           

- ALLEGATI -
 
•	Accordo con la Associazione “Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia”di Urbino. 

Accordo per lo svolgimento di attività di volontariato presso l’Unità Operativa di Oncologia del Presidio Ospedaliero di Urbino

TRA
Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia, con sede legale a Urbino Via Comandino 70, d'ora in poi denominata «soggetto promotore», rappresentata nella persona della Sig.ra Vittoria Federica Cioppi 

E
ASUR – Area Vasta n.1  con sede operativa in Fano  via Ceccarini n.38,  d'ora in poi denominata «soggetto ospitante» -    C.F./ P.IVA      02175860424 ,  rappresentata dal Direttore di Area Vasta  Dr.ssa Maria Capalbo, nata a Longobucco (CS) l’11.12.1968, la quale agisce  in nome e per conto dell' Azienda Sanitaria Unica Regionale

PREMESSO   CHE

Ai sensi e per gli effetti del D.Lg.vo 4 dicembre 1997 n.460 , l’Associazione Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia , è un organizzazione non lucrativa di utilità sociale e svolge e promuove , avvalendosi prevalentemente delle prestazioni personali , volontarie e gratuite dei propri aderenti la propria attività per perseguire esclusivamente finalità di solidarietà sociale nei settori dell’assistenza sociale e socio sanitaria,  quali:
•	la tutela della qualità della vita delle persone affette da tumore e da patologie croniche e degenerative;
•	il sostentamento dell’assistenza, della ricerca e della didattica relative ai malati oncologici ed ai pazienti con patologie croniche e degenerative; 
•	la promozione e la valorizzazione degli aspetti psicologici, sociali e spirituali nella cura dei tumori e delle patologie croniche e degenerative”; 
•	la difesa e la tutela degli interessi e della salute delle persone ammalate e delle loro famiglie in tutte le dimensioni fisiche, psichiche sociali e spirituali; 
•	la diffusione di una corretta educazione sanitaria delle cure palliative attraverso convegni, congressi, seminari, borse di studio…….;
•	la promozione del ruolo dei professionisti nello sviluppo del volontariato organizzato nelle sedi ospedaliere e territoriali.

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

ART.1 
L’Area Vasta 1 intende avvalersi della collaborazione della Associazione “Valeria Onlus “ di Urbino,  per le attività di  sostentamento dell’assistenza, della ricerca e della didattica relative ai malati oncologici ed ai pazienti con patologie croniche e degenerative presso la Unità Operativa di Oncologia presso il Presidio Ospedaliero di Urbino. L’aspetto assistenziale dell’attività dovrà essere concordato e coordinato dalla Dirigente Responsabile della U.O. di Oncologia del Presidio Ospedaliero di Urbino. 
ART.2
Le parti danno atto che a norma di legge il volontariato non potrà comportare in nessun caso l'insorgenza di alcun rapporto di dipendenza o di lavoro comunque retribuito tra i volontari dell’ l’Associazione “Valeria Onlus  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia” di Urbino e l'ASURr Marche AREA VASTA 1. 

ART.3 

Dovrà essere rispettato il diritto alla riservatezza degli ospiti nel rispetto delle norme vigenti in materia ed in maniera particolare di quelle relative alla privacy ( D.Lgs 196/03 – Codice Privacy).

	ART.4 	

L’Associazione garantisce che il personale inserito nell’ attività oggetto del presente accordo sia obbligatoriamente soggetto a copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie connessi allo svolgimento dell'attività, nonchè per la responsabilità civile verso i terzi ed amministrativa con oneri a carico della Associazione stessa. 
Il soggetto ospitante si impegna a segnalare qualsiasi caso di infortunio e/o evento da cui potrebbe scaturire la Responsabilità del volontario, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, al soggetto promotore che si attiverà immediatamente presso le proprie compagnie assicurative.  

ART.5
La presente Convenzione ha durata di un anno a decorrere dalla data di stipulazione. Essa è da considerarsi rinnovata previa richiesta scritta da parte della Associazione “Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia”. Le parti si impegnano reciprocamente ad informarsi su eventuali cambiamenti che alterino i termini o i contenuti degli accordi stipulati, influenzando la qualità del tirocinio. Ciascuna  delle parti potrà recedere dalla presente convenzione mediante preavviso da comunicarsi almeno quattro mesi prima mediante raccomandata A.R.. Resta inteso che, in caso di recesso, viene comunque garantito il compimento della attività in corso.

ART.6 
L’inosservanza delle norme dettate dal presente accordo ed il rilevamento di inadempienze e/o omissioni che compromettano il corretto espletamento dell’ attività e finalità per cui è svolta, comporterà la risoluzione del rapporto.
Per ogni lite giudiziaria, in relazione all'interpretazione o applicazione della presente convenzione, ovvero per tutte le problematiche che potrebbero derivare a seguito dell'espletamento dell'attività da parte dei volontari, Foro esclusivo e competente sarà quello di Pesaro.
Letto, approvato, sottoscritto. 
Per l’ Associazione “Valeria Onlus di Urbino  - Associazione per la qualita’ della vita in Oncologia”.
Il Presidente Sig.ra Vittoria Federica Cioppi

per ASUR Area Vasta n.1 			 
il Direttore Dr.ssa  Maria Capalbo