DETERMINA DEL DIRETTORE	
ARA VASTA  N. 1	
	N.	417/AV1	DEL	06/05/2014		
						
Oggetto: RINNOVO CONVENZIONE PER ACCOGLIERE IN TIROCINIO STUDENTI DELLA SCUOLA DI SPECIALIZZAZIONE QUADRIENNALE PER PSICOTERAPEUTI “CENTRO PAUL LEMOIN”. AUTORIZZAZIONE ALLA FREQUENZA DOTT.SSA ALICE BALLARINI .	

IL DIRETTORE
 ARA VASTA  N. 1	

- . - . -

VISTO il documento istruttorio, riportato in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di provvedere a quanto in oggetto specificato;

RITENUTO, per i motivi riportati nel predetto documento istruttorio e che vengono condivisi, di adottare il presente atto;

VISTA l’attestazione dei Responsabili del Bilancio e del Controllo di Gestione circa la copertura economico/finanziaria del presente atto;	

- D E T E R M I N A -

1. di rinnovare la convenzione con la Scuola di Specializzazione quadriennale per Psicoterapeuti “Centro Paul Le moine”,  al fine di permettere ad alcuni allievi iscritti alla Scuola di svolgere il tirocinio di formazione ed orientamento presso strutture di questa Area Vasta 1.;

2. di dare atto che le attività di tirocinio si svolgeranno alle condizioni e con le modalità previste dalla convenzione allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale dello stesso; 

3. di autorizzare ai fini dell’effettuazione del tirocinio di cui al punto 1) la frequenza riportata nella sottoindicata tabella;
Nominativo e Corso Universitario di riferimento	Struttura	Tutor	Periodo di frequenza	
ALICE BALLARINI
	U.M.E.E. Sede di Fano	Dott.ssa Graziella Giorgetti	Aprile 2014
Dicembre 2014	

4. di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del Bilancio. Ciò in ossequio all’art.3 commi 6 e 7 della legge 724/94 come riportato dalla DGRM 3964/96;

5. di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’Albo Pretorio Informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 della Legge Regionale n.36/2013;

6. di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

Dr.ssa Maria Capalbo

- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -

Normativa di riferimento:  

•	Legge n. 196 del 24.6.1997 articolo 18, contenente disposizioni in materia di tirocini formativi e di orientamento;
•	D.M. n. 142 del 25.3.1998 contenente norme di attuazione della L. 196/1997 sui tirocini formativi e di orientamento;
•	D.Lgs n.502/92 articolo 6 “rapporti tra SSN e Università”;
•	D.M.509/99 articolo 8;
•	Legge n.4 del 14.01.1999
•	D.Lgs. n. 229/1999 e s.m.i.;
•	L.R. n. 13/2003.

Provvedimenti:  

•	Nota prot. n. 17602/07/08/2009/ASUR/AAGG/P con il quale il Direttore Generale ASUR ha delegato ai Direttori delle ex Zone Territoriali al compimento di tutti gli atti concernenti l’iter procedimentale relativo alla stipula delle convenzioni per tirocini formativi e di orientamento;
•	Nota prot.n.23827 del 14.11.2011, con la quale il Direttore Generale ha comunicato ai Direttori delle Aree Vaste  che sono confermate e pertanto pienamente operative in favore dei medesimi Direttori delle  Aree Vaste le deleghe a suo tempo conferite mediante le precedenti note prot.n.17592 e 17602 del 7.8.2009.

Motivazioni:

Con nota acquisita agli atti il 11/04/2014 al prot. n. 19652 il Vice Presidente della Scuola di Specializzazione quadriennale per Psicoterapeuti “Centro Paul Le moine”, chiedeva  a questa AV1 la disponibilità a stipulare una convenzione al fine di consentire agli allievi iscritti al Corso di Specializzazione per Psicoterapeuti di svolgere il tirocinio di formazione ed orientamento presso Servizi di questa Area Vasta 1. 
La richiesta è stata sottoposta al parere della Coordinatore dei Tirocini dell’Area Vasta 1 , che si è espressa favorevolmente in merito. 	Con la medesima nota veniva trasmessa trasmetteva dalla Scuola di Specializzazione una bozza di convenzione a regolamentazione dei rapporti tra le parti .
Le condizioni e le modalità di svolgimento dell’attività di tirocinio sono specificate nel testo di convenzione che si allega al presente provvedimento per costituire parte integrante e sostanziale dello stesso.
	
Al riguardo , si evidenzia quanto segue:
•	l’ammissione dei singoli allievi ad effettuare il tirocinio nell’ambito di  strutture dell’Area Vasta avverrà nel rispetto delle procedure di cui al Regolamento aziendale approvato con determina del DAV n.710 del 31.07.2013; 
•	La Scuola assicura che gli allievi siano coperti da adeguata polizza assicurativa per responsabilità civile contro terzi nonché contro gli infortuni che dovessero subire durante lo svolgimento del normale tirocinio pratico-applicativo ai sensi dell’articolo 3, comma 1 del DM 25 marzo 1998, n.142 .
•	L’ASUR – Area Vasta 1 è esonerata da qualsiasi onere economico e sollevata da ogni responsabilità inerente lo svolgimento del tirocinio, ivi compreso eventuali danni derivanti da infortuni occorsi al personale tirocinante,
•	Il tirocinio nell’ambito di strutture dell’Area Vasta n,1 , non costituisce in alcun modo rapporto di lavoro 

Contestualmente alla richiesta della Scuola “Centro Paul Lemoine”, la sottoindicata allieva iscritta al primo anno del Corso di Specializzazione per Psicoterapeuti, trasmetteva domanda e progetto formativo riportante le condizioni e le modalità di svolgimento della frequenza come di seguito riassunta: 
Nominativo e Corso Universitario di riferimento	Struttura	Tutor	Periodo di frequenza	
ALICE BALLARINI
	U.M.E.E. Sede di Fano	Dott.ssa Graziella Giorgetti	Aprile 2014
Dicembre 2014	

Esito dell’istruttoria

Per i suddetti presupposti di fatto e ragioni giuridiche, si propone:

1. di rinnovare la convenzione con la Scuola di Specializzazione quadriennale per Psicoterapeuti “Centro Paul Le moine”,  al fine di permettere ad alcuni allievi iscritti alla Scuola di svolgere il tirocinio di formazione ed orientamento presso strutture di questa Area Vasta 1.;
2. di dare atto che le attività di tirocinio si svolgeranno alle condizioni e con le modalità previste dalla convenzione che si allega in formato cartaceo per costituire parte integrante e sostanziale della presente determina.
3. di autorizzare ai fini dell’effettuazione del tirocinio di cui al punto 1) la frequenza riportata nella sottoindicata tabella;
Nominativo e Corso Universitario di riferimento	Struttura	Tutor	Periodo di frequenza	
ALICE BALLARINI
	U.M.E.E. Sede di Fano	Dott.ssa Graziella Giorgetti	Aprile 2014
Dicembre 2014	
4. di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del Bilancio. Ciò in ossequio all’art.3 commi 6 e 7 della legge 724/94 come riportato dalla DGRM 3964/96;
5. di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo regionale ed è efficace dal giorno di pubblicazione nell’Albo Pretorio Informatico AV1, ai sensi dell’art. 1 della Legge Regionale n.36/2013;
6. di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.;
						
I

l Responsabile della  fase istruttoria
            Tiziana Ceripa
Il Responsabile dell’U.O. Segreteria di Direzione
                         Dott. Riccardo Cecchini	

RAGIONERIA, BILANCIO e CONTROLLO DI GESTIONE :

Si prende atto di quanto dichiarato dal Responsabile  del procedimento e si attesta che dal presente  atto non deriva alcun impegno di spesa per questa Area Vasta.

	Il Responsabile del Controllo di Gestione 		        Il Responsabile del Bilancio				Dott.ssa Anna Olivetti                                                       Dott.ssa Laura Cardinali           

- ALLEGATI -
 
•	Convenzione  con la Scuola di Specializzazione quadriennale per Psicoterapeuti “Centro Paul Le moine”

CONVENZIONE PER TIROCINI PSICOTERAPEUTI

TRA

Scuola di Specializzazione in Psicoterapia ad Orientamento Psicoanalitico con indirizzo in Psicodramma Freudiano del Centro “Paul Lemoine”  con sede in via G. La Farina, 13/c – 90141 Palermo , rappresentata, in qualita’ di firmatario della Convenzione dal Vice Direttore Dott.ssa Stefania Torrasi  

E

ASUR – Area Vasta n.1  con sede operativa in Fano  via Ceccarini n.38   -    C.F./ P.IVA      02175860424 ,  rappresentata dal Direttore di Area Vasta  Dr.ssa Maria Capalbo, nata a Longobucco (CS) l’11.12.1968, la quale agisce  in nome e per conto dell' Azienda Sanitaria Unica Regionale

Premesso:
•	Che l’associazione Centro “Paul Lemoine” è un’Associazione scientifico-culturale senza fini di lucro, legalmente costituita a Palermo il 14/10/99;
•	Che a norma dell’Art. 3 del proprio Statuto il Centro Paul Lemoine promuove una Scuola di Psicoterapia;
•	Che la Scuola di Specializzazione in Psicoterapia ad orientamento psicoanalitico con indirizzo in psicodramma freudiano del “Centro Paul Lemoine” è autorizzata dal MURST con decreto ministeriale del 23.07.2001, gazzetta ufficiale del 13.10.2001;
•	Che con ordinanza del 30/12/99 il M.U.R.S.T., pone come condizione all’approvazione dell’attivazione dei corsi di Specializzazione in Psicoterapia, l’esistenza di convenzioni strutture o servizi pubblici o privati accreditati, eventualmente condizionate al riconoscimento dell’Istituto ai sensi dell’Art.2 comma 2 del Decreto n° 509 del 1998;
•	Che ai sensi dell’ Art. 3 della legge n° 56 del 18/02/89, il titolo rilasciato dalle Scuole di Psicoterapia riconosciute dal M.U.R.S.T. è valido per l’esercizio dell’attività psicoterapeutica da parte dei laureati in medicina e chirurgia o in psicologia;
•	Che gli specializzandi in Psicoterapia sono tenuti ad effettuare un tirocinio quadriennale, per almeno 170 ore annue, presso servizi pubblici o privati, soggetti a Pubblica vigilanza, o Enti presso i quali è istituzionalmente possibile svolgere attività finalizzate alla formazione in psicoterapia;
Si conviene e si stipula:

Art.1 l’ASUR AV1 acetta gli specializzandi della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia ad orientamento psicoanalitico con indirizzo in psicodramma freudiano del Centro “Paul Lemoine” per l’attività di tirocinio per almeno 170 ore annue.
Art. 2 l’ASUR AV1  si impegna ad accogliere presso le diverse sedi della proprie strutture un massimo di n.  allievi iscritti ai corsi della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia ad orientamento psicoanalitico con indirizzo in psicodramma freudiano del Centro “Paul Lemoine” i quali dovranno svolgere il tirocinio curriculare previsto dal percorso formale di formazione. L’ente accettante, o chi per esso, si occuperà di nominare i responsabili interni (tutor) dei tirocinanti, medici o psicologi con titolo di psicoterapeuta, che al termine di ciascun anno certificheranno l’avvenuto tirocinio.
Le attività di tirocinio saranno subordinate alle esigenze dell’ASUR AV1 e il numero massimo dei tirocinanti ammissibili sarà concordato di volta in volta dal Responsabile della stessa, che si impegna a darne annualmente comunicazione, e dal Legale Rappresentante della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia ad orientamento psicoanalitico con indirizzo in psicodramma freudiano del Centro “Paul Lemoine”. 
Tali attività costituiranno esperienza professionalizzante finalizzata alla formazione in psicoterapia.
Art. 3  Il tirocinante è tenuto a:
•	Svolgere le attività previste dal progetto formativo
•	Rispettare il regolamento interno delle norme in materia di igiene, sicurezza e di salute sul luogo di svolgimento del tirocinio;
•	Rispettare gli obblighi di riservatezza per quanto attiene a dati e informazioni venuti a sua conoscenza. 
•	L’Azienda accettante qualora ravvisasse mancanze particolarmente gravi o un comportamento scorretto da parte del tirocinante, potrà chiedere di interrompere il tirocinio in atto.
Art.4  Le spese assicurative di ogni genere saranno a carico dei tirocinanti stessi. I tirocinanti dovranno esser assicurati per tutti gli eventuali rischi derivati dalle attività svolte in servizio di tirocinio. 
Art. 5  Nessuna spesa a nessun titolo sarà a carico dell’ ASUR AV1 .
Art. 6  Al termine del periodo di tirocinio il Responsabile, su richiesta, rilascerà annualmente agli interessati idonea certificazione comprovante lo svolgimento dell’attività di tirocinio quale esperienza professionalizzante finalizzata alla formazione in psicoterapia, il periodo di svolgimento e le ore effettuate. 
Art. 7  La presente convenzione,  avrà durata annuale a decorrere dalla data di sottoscrizione e potrà essere rinnovata dietro richiesta scritta da parte  della Scuola stessa .  Le parti si impegnano reciprocamente ad informarsi su eventuali cambiamenti che alterino i termini o i contenuti degli accordi stipulati, influenzando la qualità del tirocinio. Ciascuna  delle parti potrà recedere dalla presente convenzione mediante preavviso da comunicarsi almeno quattro mesi prima mediante raccomandata A.R.. Resta inteso che, in caso di recesso, viene comunque garantito il compimento della attività in corso. 
Art. 8 Eventuali modifiche alla presente convenzione dovranno preventivamente essere sottoposte all’esame degli organi deliberanti delle parti contraenti.

Palermo lì  

Per la Scuola Centro “Paul Lemoine”
Il Vice -Presidente Dott.ssa Stefania Torrasi

Per l’ASUR  Area Vasta 1
Il Direttore Dr.ssa Maria Capalbo