DETERMINA DEL DIRETTORE 	
AREA VASTA N.1	
	N.	658/AV1	DEL	13/06/2012		
						
Oggetto: convenzione con l’Istituto d’Istruzione Superiore “Merloni-Miliani” di Fabriano per attività di tirocinio formativo e di orientamento. Autorizzazione alla frequenza.	

IL DIRETTORE 
 AREA VASTA N.1	

- . - . -

VISTO il documento istruttorio, riportato in calce alla presente determina, dal quale si rileva la necessità di provvedere a quanto in oggetto specificato;

RITENUTO, per i motivi riportati nel predetto documento istruttorio e che vengono condivisi, di adottare il presente atto;

VISTA l’attestazione del Dirigente della U.O. Ragioneria/Bilancio in riferimento al bilancio annuale di previsione;

- D E T E R M I N A -

1.	di approvare la convenzione tra l’ASUR – Area Vasta n. 1, e l’Istituto d’Istruzione Superiore “Merloni-Miliani” di Fabriano per lo svolgimento di attività di tirocinio di formazione ed orientamento, alle condizioni e con le modalità di cui al testo che si allega quale parte integrante e sostanziale della presente determina;

2.	di autorizzare, ai fini dell’effettuazione dei tirocini di cui al punto 1), la frequenza riportata nella sottoindicata tabella:

Nominativo 
alunno	Struttura	Tutor	Periodo di frequenza	
Volosincu Roxana	Laboratorio Analisi - Presidio Ospedaliero di Pergola 	Dott.ssa Paola Notaris	Dal 04/06/2012 al 22/06/2012 	

3.	di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del bilancio;

4.	di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo ai sensi dell’art. 4 della Legge 412/91 e dell’art. 28 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

5.	di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

6.	di dichiarare il presente atto efficace trascorsi dieci giorni dalla pubblicazione sul sistema atti - web salute e all’Albo Pretorio a norma della L.R. 26/96 e s.m.i..

DOTT.SSA MARIA CAPALBO

- DOCUMENTO ISTRUTTORIO -
(U.O.C.  Affari Generali)

Normativa di riferimento:
•	Legge n. 196 del 24.6.1997 contenente disposizioni in materia di tirocini formativi e di orientamento;
•	D.M. n. 142 del 25.3.1998 contenente norme di attuazione della L. 196/1997 sui tirocini formativi e di orientamento;
•	D.Lgs. n. 229/1999 e s.m.i.;
•	L.R. n. 13/2003.

Provvedimenti:
•	Regolamento aziendale disciplinante la frequenza di strutture della Zona Territoriale n. 3 di Fano da parte di personale tirocinante/studente/volontario, approvato con deliberazione del Commissario Straordinario dell’ex ASL n. 3 di Fano n. 318 del 20.11.2003;
•	Determina ASUR n. 254 del 27.4.2006, recante ad oggetto: “Regolamentazione provvisoria del decentramento delle funzioni amministrative – Proroga”;
•	Provvedimento prot. 17596/07/08/2009/ASUR/AAGG/P con il quale il Direttore Generale ASUR ha delegato i Direttori di Zona al compimento di tutti gli atti concernenti l’iter procedimentale relativo alla stipula delle convenzioni per tirocini formativi e di orientamento.

Motivazioni

L ’Istituto d’Istruzione Superiore “Merloni-Miliani” di Fabriano, con nota acquisita agli atti prot. n.     del 31/05/2011, chiedeva la disponibilità ad accogliere i propri alunni presso il Presidio di Pergola di questa Area Vasta n. 1, per lo svolgimento delle attività pratiche di stage, previste e richieste dal corso di specializzazione Chimica.
Con la medesima richiesta l’Istituto trasmetteva lo schema di convenzione, il progetto formativo riportante le condizioni e le modalità di svolgimento della frequenza, come di seguito riassunto:

Nominativo 
alunno	Struttura	Tutor	Periodo di frequenza	
Volosincu Roxana	Laboratorio Analisi - Presidio Ospedaliero di Pergola 	Dott.ssa Paola Notaris	Dal 04/06/2012 al 22/06/2012 	

La Responsabile del Laboratorio Analisi - Presidio Ospedaliero di Pergola, esprimeva parere favorevole alla richiesta di stage presso il Presidio di Pergola, comunicando la propria disponibilità al tutoraggio aziendale. 

A tal fine si evidenzia che:

•	ai sensi e per gli effetti dell’art. 18, lettera a), della Legge n. 196 del 1997, gli enti pubblici e privati in possesso dei requisiti di Legge, al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro, possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento in impresa, a favore di coloro che abbiano già assolto l’obbligo scolastico in base alla legge n. 1859/1962, mediante la stipula di apposite convenzioni;
•	L ’Istituto d’Istruzione Superiore “Merloni-Miliani” di Fabriano assicura i tirocinanti che frequenteranno le strutture di questa Area Vasta contro gli infortuni e per responsabilità civile. presso la compagnia assicurativa Gruppo AMBIENTE SCUOLA di Milano, inoltre si impegna a far pervenire alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali copia della Convenzione. 

Le condizioni e le modalità di svolgimento dell’attività di tirocinio sono specificate nell’allegato testo di convenzione, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente determina.

Esito dell’istruttoria

Per i suddetti presupposti di fatto e ragioni giuridiche, si propone: 

1.	di approvare la convenzione tra l’ASUR – Area Vasta n. 1, e l’Istituto d’Istruzione Superiore “Merloni-Miliani” di Fabriano per lo svolgimento di attività di tirocinio di formazione ed orientamento, alle condizioni e con le modalità di cui al testo che si allega quale parte integrante e sostanziale della presente determina;

2.	di autorizzare, ai fini dell’effettuazione dei tirocini di cui al punto 1), la frequenza riportata nella sottoindicata tabella:

Nominativo 
alunno	Struttura	Tutor	Periodo di frequenza	
Volosincu Roxana	Laboratorio Analisi - Presidio Ospedaliero di Pergola 	Dott.ssa Paola Notaris	Dal 04/06/2012 al 22/06/2012 	

3.	di dare atto che dalla presente determina non derivano oneri a carico del bilancio;

4.	di dare atto che la presente determina non è sottoposta a controllo ai sensi dell’art. 4 della Legge 412/91 e dell’art. 28 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

5.	di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale a norma dell’art. 17 della L.R. 26/96 e s.m.i.;

6.	di dichiarare il presente atto efficace trascorsi dieci giorni dalla pubblicazione sul sistema atti - web salute e all’Albo Pretorio a norma della L.R. 26/96 e s.m.i..

Si attesta la regolarità sia sotto il profilo tecnico che della legittimità della presente proposta di determina.
Si dà atto che il presente procedimento è conforme alla normativa e ai provvedimenti richiamati in premessa, risultando, quindi, provata la sua regolarità procedurale.  

Il Responsabile della fase istruttoria
            (Dott. Massimo Carloni)
     Il Responsabile del Procedimento
	                          (Dott. Giuseppe Loco)

U.O./BILANCIO: si conferma quanto attestato dal Responsabile del procedimento, dal presente atto non derivano oneri aggiuntivi per il bilancio aziendale.

			     	Il Dirigente
(Dott.ssa Cinzia Gregorini)

La presente determina consta di n. 7 pagine di cui n. 2 pagine di allegati che formano parte integrante della stessa.

- ALLEGATI -

•	convenzione con l’Istituto d’Istruzione Superiore “Merloni-Miliani” di Fabriano.

CONVENZIONE  PER STAGE TRA L’AZIENDA ASUR AREA VASTA N. 1 (PU)  E  L’ISTITUTO D’ISTRUZIONE SUPERIORE MERLONI MILIANI –  FABRIANO -

L’anno 2012 il giorno 31 del mese di MAGGIO

TRA

L’ISTITUTO D’ISTRUZIONE SUPERIORE MERLONI MILIANI con sede in Fabriano Largo Salvo D’Acquisto n. 2 codice fiscale 81002070423 d’ora in poi denominato “soggetto promotore” rappresentato dal Dirigente Scolastico Ing. Giancarlo Marcelli nato a Castelraimondo (MC) il 27/08/1951; 

E

L’Azienda Sanitaria Unica Regionale (ASUR), con sede legale in Via Caduti del Lavoro n. 40 – 60132 Ancona – cod. fisc. e partita IVA: 02175860424, nella persona del legale rappresentante p. t. Direttore Generale, Dott. Piero Ciccarelli, domiciliato per la carica presso la sede dell’Ente medesimo, che delega la Dott.ssa. Maria Capalbo, nata a Longobucco (CS) l’11/12/68, Direttore della sede operativa Area Vasta n. 1 (d’ora innanzi denominata "soggetto ospitante"), in forza della Determina del Direttore Generale ASUR n. 8 del 21/10/11 ad agire in nome e per conto dell’ASUR

Premesso

Che gli studenti frequentanti il QUINTO anno dell’ISTITUTO D’ISTRUZIONE SUPERIORE MERLONI MILIANI di Fabriano Specializzazione CHIMICA .  

SI CONVIENE quanto segue:

Art 1.
Ai sensi dell’art.18 della Legge 24 giugno 1997, n. 196 l’Azienda AREA VASTA N. 1  (PU) s’impegna ad accogliere presso le sue strutture: n. 1  soggetto in tirocinio di formazione ed orientamento su proposta DELL’ISTITUTO D’ISTRUZIONE SUPERIORE MERLONI MILIANI ai sensi dell’art. 5 del decreto attuativo  dell’art. 18 della legge 196/1997.

Art.2
Il tirocinio formativo e di orientamento, ai sensi dell’art. 18, comma 1 lettera d della Legge 196/1997 non costituisce rapporto di lavoro.
Durante lo svolgimento del tirocinio l’attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutore designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didattico - organizzativo, e da un responsabile dell’azienda, indicato dal soggetto ospitante.
Per ciascun tirocinante inserito nell’impresa ospitante in base alla presente Convenzione viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente:
•	il nominativo del tirocinante;
•	il nominativo del tutore e del responsabile dell’azienda;
•	obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l’indicazione dei tempi di presenza in azienda;
•	le strutture aziendali (stabilimenti, sedi, reparti, uffici) presso cui si svolge il tirocinio;
•	gli estremi  identificativi delle polizze assicurative infortuni e per la responsabilità civile.

Art.3
Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a :
•	svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento;
•	rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro;
•	mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio:

Art.4
Il soggetto promotore assicura i tirocinanti presso la compagnia assicurativa Gruppo AMBIENTE SCUOLA di Milano. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l’evento entro i tempi previsti dalla normativa vigente, all’istituto assicurativo (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta dal soggetto promotore ) ed al soggetto promotore.  
Il soggetto promotore si impegna a far pervenire alle strutture provinciali del Ministero del lavoro e della previdenza sociale competenti per territorio in materia di ispezione, nonché alle rappresentanze sindacali aziendali copia della Convenzione.

Art.5
Il soggetto promotore s’impegna a richiedere le autorizzazioni dei genitori esercenti la patria potestà (nei casi di persone minorenni) e conservare le stesse agli atti dell’Istituto.

Fabriano, 31.05.2012 

IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof. Giancarlo Marcelli

_____________________________

IL LEGALE RAPPRESENTANTE ASUR-AREA VASTA N. 1
	Dott.ssa Maria Capalbo

_____________________________